28€
100%オーガニック、自家製 100% bio et fait maison
イチゴ風味の甘いフォカッチャ/バニラマスカルポーネクリーム/ミント
ネギ類/グルテン/乳糖
Focaccia sucrée façon fraisier / crème mascarpone vanille / menthe
Alliacées /Gluten / lactose
֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎
または Ou
ほうれん草とジャガイモのクレープ/カンタルチーズ/グリーンサラダ
ネギ類/アーモンド/グルテン/乳糖/卵/豚肉
Crêpe épinards pommes de terre / cantal / salade verte
Alliacées / amande / gluten / lactose / œufs / porc
֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎
チェリートマト、ペスト、ブッラータのタルトレット
ネギ類/アーモンド/グルテン/乳糖/卵
Tartelette tomates cerises / pesto / burrata
Alliacées / amande / gluten / lactose / œufs
֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎
塩キャラメルクッキー
ネギ類/グルテン/乳糖/卵
Cookie caramel salé
Alliacées / Gluten / lactose / œufs
֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎
アラカルト: À la carte :
エスプレッソコーヒー 2.50ユーロ / アメリカーノ 3ユーロ Café Espresso 2,5€ / Allongé 3€
カクテルミモザ(オレンジジュースとナッツ入り)10ユーロ Cocktail mimosa (jus d'orange et pet nat) 10€
リクエストに応じて生ビール12種類をご用意 12 bières pression sur demande
グラスワイン(ご要望に応じて) Vin au verre sur demande
1階のみ、フレンチスタイルのバー/タパス Uniquement pour le RDC bar / tapas à la française
必要なポップコーン Popcorn du moment
ネギ科 Alliacées
4.8€
ネギ科 Alliacées
ハーブとハラペーニョのケチャップを添えたポレンタフライ Frites de polenta / ketchup aux herbes et jalapeño
ネギ属植物/乳糖 Alliacées / lactose
8€
ネギ属植物/乳糖 Alliacées / lactose
グリルしたグリーンオリーブ/ホイップリコッタ/ネギ Olives vertes grillées / ricotta montée / cébettes
ネギ属植物/乳糖 Alliacées / lactose
10€
ネギ属植物/乳糖 Alliacées / lactose
マリネしたズッキーニ/コンフィガーリックソース/ブラックオリーブ/ヘーゼルナッツ Courgettes marinées / sauce à l'ail confit / olives noires / noisettes
ネギ類/乳糖/ヘーゼルナッツ/大豆 Alliacées / lactose / noisettes / soja
12€
ネギ類/乳糖/ヘーゼルナッツ/大豆 Alliacées / lactose / noisettes / soja
アーティチョークのビネグレットソース/クルトン/ベーコンチップス(追加料金:+1ユーロ) Artichaut vinaigrette / croûtons / lardons en supplément (+1€)
ネギ類/グルテン/乳糖/マスタード/卵/豚肉 Alliacées / gluten / lactose / moutarde / œufs / porc
13€
ネギ類/グルテン/乳糖/マスタード/卵/豚肉 Alliacées / gluten / lactose / moutarde / œufs / porc
カルパッチョ・デ・ヴォー / アホ・ブランコ / アスペルジュ・ブランシュ / ペスト Carpaccio de veau / ajo blanco / asperge blanche / pesto
アリウム / アーモンド / 乳糖 / グルテン Alliacées / amandes / lactose / gluten
18€
アリウム / アーモンド / 乳糖 / グルテン Alliacées / amandes / lactose / gluten
ストロベリーアグアチレ/本日の魚(魚料理)/ピコデガヨ Aguachile de fraise / poisson du jour en direct du bateau (Côté Fish) / pico de gallo
ネギ属 / 魚 Alliacées / poisson
20€
ネギ属 / 魚 Alliacées / poisson
1階屋内とテラス Au RDC en intérieur & en Terrasse
ストロベリーフォンテーヌブロー/クランブル Fontainebleau aux fraises / crumble
グルテン/乳糖 Gluten / lactose
10€
グルテン/乳糖 Gluten / lactose
チョコレートムース/サクサクのフィロ生地/ハニーアイスクリーム Mousse au chocolat / feuilles de brick croustillantes / glace au miel
グルテン/乳糖/卵 Gluten / lactose / œufs
13€
グルテン/乳糖/卵 Gluten / lactose / œufs
上の階のグルメレストランのみ Uniquement pour le restaurant gastronomique à l'étage
入り口 Entrée
16€
プラチナ* Plat*
25€
デザート Dessert
13€
4 Temps
5 Temps
料理とワインの組み合わせ Accords mets & vins
8cl 8cl
36€
45€
8cl 8cl
アルコール抜きの食べ物と飲み物の組み合わせ Accords mets & boissons sans alcool
12cl 12cl
24€
30€
12cl 12cl
食べ物とビールの組み合わせ Accords mets & bières
12cl 12cl
18€
22€
12cl 12cl
4コースメニュー Menu 4 temps
前菜2品/お好みのメインコース1品*/お好みのデザート1品 2 Entrées / 1 Plat au choix* / 1 Dessert au choix
54€
前菜2品/お好みのメインコース1品*/お好みのデザート1品 2 Entrées / 1 Plat au choix* / 1 Dessert au choix
5コースメニュー Menu 5 temps
前菜2品/お好みのメインコース1品*/デザート2品
午後8時30分まで、テーブル全員に提供されます。
ベジタリアンメニューもご用意しております。
2 Entrées / 1 Plat au choix* / 2 Desserts
Jusqu’à 20h30, servi pour l’ensemble de la table
Option végétarienne possible
62€
前菜2品/お好みのメインコース1品*/デザート2品
午後8時30分まで、テーブル全員に提供されます。
ベジタリアンメニューもご用意しております。
2 Entrées / 1 Plat au choix* / 2 Desserts
Jusqu’à 20h30, servi pour l’ensemble de la table
Option végétarienne possible
※魚は追加料金となります。 *Poisson en supplément :
5€
入口: ENTRÉES :
白ニンニク/ズッキーニキャビア/黒ニンニク/シェリービネガーパール
アライアンス/アーモンド/グルテン/大豆
Ajo blanco / caviar de courgettes / ail noir / perles de vinaigre de xérès
Alliacées / amandes / gluten / soja
スイスチャードとグリルしたヒラタケのロール、ミラベルプラムのビネグレットソースとストロベリーハリッサ添え
ネギ類/グルテン/乳糖/卵
Roulés de blette / pleurote grillées / vinaigrette mirabelle / harissa fraise
Alliacées / gluten / lactose / œufs
֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎
位置 : PLATS :
焼きナス/揚げキヌア/バジル風味トマト/柑橘系レリッシュ/ブールブラン
ネギ類/乳糖/大豆
Aubergines grillées / quinoa frit / tomates au basilic / condiment aux agrumes / beurre blanc
Alliacées / lactose / soja
本日の獲れたて魚 / フェンネルピューレ / ピルピル / マーブルソース
ネギ類 / 乳糖 / 魚
*Pêche du jour / purée de fenouil / pil pil / sauce marbrée
Alliacées / lactose / poisson
֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎
デザート: DESSERTS :
チェリーソルベ/バーベナジェル/レモンバーベナマスカルポーネフォーム
グルテン/乳糖/卵
Sorbet aux cerises / gel verveine / siphon mascarpone verveine citron
Gluten / lactose / œufs
ディガーのチョコレートソルベ/カシューナッツプラリネ/バナナブレッド/ピリッとしたマンゴーゼリー
アーモンド/グルテン/乳糖/カシューナッツ/卵
Sorbet chocolat Digger's / praliné noix de cajou / banana bread / gel acidulé à la mangue
Amandes / gluten / lactose / noix de cajou / œufs
ノンアルコールスプリッツ(40cl) Spritz sans alcool (40cl)
オーガニックエルダーフラワーシロップ、OSCO 0.0%オーガニックノンアルコールスピリッツ、オーガニックスパークリンググレープジュース、オーガニックレモネード Sirop de sureau bio, spiritueux bio sans alcool OSCO 0.0%, jus de raisin pétillant bio et limonade bio
10€
オーガニックエルダーフラワーシロップ、OSCO 0.0%オーガニックノンアルコールスピリッツ、オーガニックスパークリンググレープジュース、オーガニックレモネード Sirop de sureau bio, spiritueux bio sans alcool OSCO 0.0%, jus de raisin pétillant bio et limonade bio
ノンアルコール・ロンドンミュール(40cl) London mule sans alcool (40cl)
OSCO 0.0% オーガニックノンアルコールスピリッツ、自家製アールグレイシロップ、ライムジュース、ジンジャービール Spiritueux sans alcool OSCO 0.0% bio, sirop earl grey maison, jus de citron vert, ginger beer
10€
OSCO 0.0% オーガニックノンアルコールスピリッツ、自家製アールグレイシロップ、ライムジュース、ジンジャービール Spiritueux sans alcool OSCO 0.0% bio, sirop earl grey maison, jus de citron vert, ginger beer
ハイジ(12cl) Heidi (12cl)
オーガニックのジェネピ、オーガニックのレモネード、自家製四川山椒シロップ Génépi bio, limonade bio, sirop maison de poivre de Sichuan
9€
オーガニックのジェネピ、オーガニックのレモネード、自家製四川山椒シロップ Génépi bio, limonade bio, sirop maison de poivre de Sichuan
スプリッツ・ビオ(40cl) Spritz bio (40cl)
オーガニックオレンジワイン、オーガニックプロセッコ、オーガニックレモネード Vin à l’orange bio, prosecco bio, limonade bio
10€
オーガニックオレンジワイン、オーガニックプロセッコ、オーガニックレモネード Vin à l’orange bio, prosecco bio, limonade bio
ジントニック(24cl) Gin tonic (24cl)
オーガニックジン、お好みのオーガニック「ハイソープ」トニックウォーター1本(クラシック、キュウリ、エルダーフラワー、レモン、グレープフルーツ) Gin bio, bouteille de tonic “Hysope” bio au choix (classique, concombre, sureau, citron, pamplemousse)
11€
オーガニックジン、お好みのオーガニック「ハイソープ」トニックウォーター1本(クラシック、キュウリ、エルダーフラワー、レモン、グレープフルーツ) Gin bio, bouteille de tonic “Hysope” bio au choix (classique, concombre, sureau, citron, pamplemousse)
ロンドン・アール・ミュール(14cl) London Earl mule (14cl)
オーガニックジン、ジンジャービール、自家製アールグレイシロップ、レモンジュース Gin bio, ginger beer, sirop earl grey maison, jus de citron
11€
オーガニックジン、ジンジャービール、自家製アールグレイシロップ、レモンジュース Gin bio, ginger beer, sirop earl grey maison, jus de citron
ドリームフィズ(12cl) Dream fizz (12cl)
オーガニックジン、オーガニックラズベリークリーム、ルバーブショルレ、レモンジュース Gin bio, crème de framboise bio, schorle rhubarbe, jus de citron
12€
オーガニックジン、オーガニックラズベリークリーム、ルバーブショルレ、レモンジュース Gin bio, crème de framboise bio, schorle rhubarbe, jus de citron
ヒューゴ スプリッツ バイオ (40cl) Hugo spritz bio (40cl)
オーガニックエルダーフラワーリキュール、オーガニックプロセッコ、オーガニックレモネード Liqueur de sureau bio, prosecco bio, limonade bio
11€
オーガニックエルダーフラワーリキュール、オーガニックプロセッコ、オーガニックレモネード Liqueur de sureau bio, prosecco bio, limonade bio
オーガニックアルペンパスティス(3cl) Pastis des Alpes bio (3cl)
4€
ダブルオーガニックアルペンパスティス(6cl) Double pastis des Alpes bio (6cl)
6€
オーガニックラズベリーキール(12cl) Kir framboise bio (12cl)
9€
キールロイヤルバイオ(12cl) Kir royal bio (12cl)
16€
コミュナール オーガニック ラズベリー (12cl) Communard framboise bio (12cl)
9€
ピノー デ シャラント、オーガニック、ネイチャー & プログレ認定 (12cl) Pineau des Charentes, bio mention Nature & Progrès (12cl)
7€
バイオダイナミック農法で栽培されたラタフィア・シャルドネ(8cl) Ratafia chardonnay biodynamique (8cl)
10€
ラタフィア ピノ ノワール ビオディナミ (8cl) Ratafia pinot noir biodynamique (8cl)
10€
オーガニック・リモンチェッロ(4cl) Limoncello bio (4cl)
6€
オーガニックミントリキュール(4cl) Liqueur de menthe bio (4cl)
6€
オーガニックジェネピ(4cl) Génépi bio (4cl)
7€
オーガニックバーベナ(4cl) Verveine bio (4cl)
8€
オーガニックヒソップ(4cl) Hysope bio (4cl)
8€
オーガニックカラマツ(4cl) Mélèze bio (4cl)
9€
コニャックVS 5年熟成、オーガニック、Nature & Progrès認証(4cl) Cognac VS 5 ans d’âge, bio mention Nature & Progrès (4cl)
9€
7年熟成VSOPコニャック、オーガニック、Nature & Progrès認証取得(4cl) Cognac VSOP 7 ans d’âge, bio mention Nature & Progrès (4cl)
11€
洋梨ブランデー(4cl) Eau de vie de poire (4cl)
10€
モンテベロ産農業ラム酒、バーボン樽熟成(4cl) Rhum agricole Montebello vieilli en fût Bourbon (4cl)
10€
ラバーク オーガニック 5年熟成 シングルモルトウイスキー (4cl) Whisky Laverq Single Malt 5 ans d’âge bio (4cl)
10€
黒ジェネピ、標高3000mで野生採取(4cl) Génépi noir, cueillette sauvage à 3000m d’altitude (4cl)
15€
自家製メスカル、熟成8年(4cl) Mezcal artisanal, maturation 8 ans (4cl)
15€
21年熟成XOコニャック(加水なし)、オーガニック認証Nature & Progrès(4cl) Cognac XO 21 ans d’âge (sans ouillage), bio Nature & Progrès (4cl)
17€
ラ・ファヴォリット農産物ラム、カルヴァドス樽熟成(4cl) Rhum agricole La Favorite vieilli en fût de Calvados (4cl)
17€
センテナリー・ソレラ・ラム(シェリー樽熟成)(4cl) Rhum Solera centenaire vieilli en fût de Sherry (4cl)
18€
缶ビール Bières en canettes
ドウィン・ブルーイング、モンタニー (69) Dwyn Brewing, à Montagny (69)
「エキュメ」ゴーゼ・ライム 4° (44cl) “Ecume” Gose lime 4° (44cl)
8€
「バミューダ」自社栽培シトラ、モザイク 5.8° (44cl) “Bermude” Neipa CITRA, MOSAIC 5,8° (44cl)
8€
「ネプチューン」サワーパッションバジル 5.5° (44cl) “Neptune” Sour Passion basilic 5,5° (44cl)
8€
瓶ビール Bières en bouteille
ブラッスリー デュリオン、リリュー・ラ・パープ (69) Brasserie Dulion, à Rillieux-la-Pape (69)
未加工の穀物(麦芽化していない穀物)からビールを醸造するパイオニアである彼らの生産方法は、エネルギー消費量が少ないだけでなく、フランスで収穫された穀物とホップを使用する100%オーガニックである。 Pionniers du brassage à partir de grains crus (céréales non maltées), leur production est moins énergivore mais aussi 100% bio, avec des céréales et des houblons récoltés en France.
未加工の穀物(麦芽化していない穀物)からビールを醸造するパイオニアである彼らの生産方法は、エネルギー消費量が少ないだけでなく、フランスで収穫された穀物とホップを使用する100%オーガニックである。 Pionniers du brassage à partir de grains crus (céréales non maltées), leur production est moins énergivore mais aussi 100% bio, avec des céréales et des houblons récoltés en France.
有機そば粉ビール(グルテンフリー)アルコール度数5%(33cl) Bière bio au sarrasin (sans gluten) 5° (33cl)
6.5€
ノンアルコールビール Bières sans alcool
ブラッスリー・バップバップ(75) Brasserie Bap Bap (75)
ブロンドペールエール 0.3% (33cl) Blonde Pale Ale 0,3° (33cl)
6.5€
IPA 0.3° (33cl) IPA 0,3° (33cl)
6.5€
砂糖無添加のオーガニックサイダー、アルコール度数0.0%(33cl) Cidre bio sans sucre ajouté, 0.0° d'alcool (33cl)
6.5€
ボルドーにある並行醸造所(33) La brasserie parallèle, à Bordeaux (33)
リンゴの息子、ヴェクサン・ノルマン(27) Fils de pomme, dans le Vexin Normand (27)
カリ・コンブチャ、ジェナイ(69) Kali kombucha, à Genay (69)
シトラホップを使用した、低温殺菌済み、オーガニック、グルテンフリーのコンブチャビール(アルコール度数0.0%、33cl) Citra kombucha, bière de kombucha pasteurisée, bio et sans gluten avec houblon citra 0.0° d'alcool (33cl)
6.5€
生ビール Bières pression
25cl
50cl
H.H (50cl)
オーガニックブロンド 5.5°
リリュー・ラ・パープのブラッスリー・デュリオン (69)
Blonde bio 5,5°
Brasserie Dulion à Rillieux-la-Pape (69)
3.7€
6.5€
5€
トリプルオーガニック8°
リリュー・ラ・パープのブラッスリー・デュリオン (69)
Triple bio 8°
Brasserie Dulion à Rillieux-la-Pape (69)
5€
9€
8€
NEIPA 5.8°
モンタニーのブラッスリー ドゥウィン (69)
NEIPA 5,8°
Brasserie Dwyn à Montagny (69)
4.9€
8.9€
7.9€
白小麦側 4.6°
サン・タグレーヴのブラッスリー・ラグリヴォワーズ (07)
Blanche - Face blé 4,6°
Brasserie L’Agrivoise à Saint-Agrève (07)
4.5€
7.9€
6.9€
オーガニックペールエール - モザイク6°
サン・タグレーヴのブラッスリー・ラグリヴォワーズ (07)
Pale Ale bio - Mozaïc 6°
Brasserie L’Agrivoise à Saint-Agrève (07)
4.7€
8.5€
7.5€
オーガニックIPA - ホップホップホップ6°
ル・ポエ・ラヴァルのブラッスリー・ラ・ヴィエイユ・ミュール (26)
IPA bio - Hop Hop Hop 6°
Brasserie La Vieille Mûle à Le Poet-Laval (26)
4.5€
7.9€
6.9€
スモーキーアンバー(季節限定)6.5°
サン・ジェニ・ラヴァルのブラッセリー・レ・ダナイド (69)
Ambrée fumée (Saison) 6,5°
Brasserie Les Danaîdes à St-Genis-Laval (69)
4.6€
8.2€
7.2€
ゴーゼ
回転するくちばし
Gose
Bec tournant
5€
9€
8€
オーガニックの赤い果実の酸味 4.5度
回転するくちばし
Sour fruits rouge bio 4,5°
Bec tournant
5€
9€
8€
オーガニックスタウト - インヴァリッドオートミールスタウト 6.4°
ジェナスにあるノマデ醸造所(69)
Stout bio - Invalid Oatmeal stout 6,4°
Brasserie Nomade à Genas (69)
4.7€
8.5€
7.5€
オーガニックサイダー 5.5%
メルドリニャックにあるプティ・フォーセ・シードルハウス(22)
Cidre bio 5,5°
Cidrerie P'tit Fausset à Merdrignac (22)
4€
7€
6€
レッズ Rouges
12cl
Pot lyonnais - 46cl
ドメーヌ デュ リュー フライ IGP コトー デ バロニー 2022 Domaine du Rieu Frais IGP Côteaux des Baronnies 2022
メルロー、カベルネ・ソーヴィニヨン、シラー - オーガニック - しなやかでフルーティー Merlot, Cabernet sauvignon, Syrah - bio - souple et fruité
6€
18€
メルロー、カベルネ・ソーヴィニヨン、シラー - オーガニック - しなやかでフルーティー Merlot, Cabernet sauvignon, Syrah - bio - souple et fruité
ニコラ・グロボワ AOP シノン “エクストラ ボール” 2023 - カベルネ フラン - オーガニック & ナチュラル - ライト & フレッシュ Nicolas Grosbois AOP Chinon “Extra Ball” 2023 - Cabernet franc - bio & nature - léger & frais
8€
ドメーヌ・デュ・モン・ジョリ ボージョレ・ヴィラージュ 2021 - ガメイ - フルーティーでスパイシー Domaine du Mont Joly Beaujolais villages 2021 - Gamay - fruité et épicé
7.5€
マス・フーラキエ AOP ピック・サン・ルー 2021 - シラー&グルナッシュ - アンフォラと樽で30ヶ月熟成 - バイオダイナミック&ナチュラル - タンニンが豊かで力強い Mas Foulaquier AOP Pic Saint Loup 2021 - Syrah & Grenache - élevé 30 mois en amphore et barrique - biodynamique & nature - tannique & puissant
9€
フレデリック ルプランス AOP ブルゴーニュ オート コート ド ボーヌ 2022 - ピノ ノワール - オーガニック、洗練されたエレガントな Frederic Leprince AOP Bourgogne Hautes Côtes de Beaune 2022 - Pinot noir - bio raffiné & élégant
10€
ロゼ Rosés
ドメーヌ デュ リュー フライ、IGP コトー デ バロニー 2024 Domaine du Rieu Frais, IGP Côteaux des Baronnies 2024
カベルネ・ソーヴィニヨン・シラー - オーガニック - 喉の渇きを癒し、軽やかに Cabernet Sauvignon Syrah - bio - désaltérant et léger
6€
18€
カベルネ・ソーヴィニヨン・シラー - オーガニック - 喉の渇きを癒し、軽やかに Cabernet Sauvignon Syrah - bio - désaltérant et léger
白人 Blancs
ドメーヌ デュ リュー フライ IGP コトー デ バロニー 2024 Domaine du Rieu Frais IGP Côteaux des Baronnies 2024
シャルドネ ルーサンヌ マルサンヌ - オーガニック - 辛口でフローラルな味わい Chardonnay roussanne marsanne - bio - sec et floral
6€
18€
シャルドネ ルーサンヌ マルサンヌ - オーガニック - 辛口でフローラルな味わい Chardonnay roussanne marsanne - bio - sec et floral
ドメーヌ プリュショー ヴァン ド フランス 2023 - シャルドネ - オーガニック - ドライ & ミネラル Domaine Pluchot Vin de France 2023 - Chardonnay - bio - sec & minéral
7€
ドメーヌ ジュリアン ピロン IGP コリーヌ ロダニエンヌ - 私の祖父はレモネードメーカーでした、ヴァン ド フランス 2024 Domaine Julien Pilon IGP Collines Rhodaniennes - Mon grand-père était limonadier vin de France 2024
ヴィオニエ - 丸みがあり、核果の香りがする Viognier - rond, avec des notes de fruits à noyau
8€
ヴィオニエ - 丸みがあり、核果の香りがする Viognier - rond, avec des notes de fruits à noyau
ドメーヌ・オジュロー AOP コトー・デュ・レイヨン 2025 - シュナン - ビオディナミ、甘くて甘美 Domaine Ogereau AOP Coteaux du Layon 2025 - Chenin - biodynamique moelleux & gourmand
9€
リシャール・ロワイエ シャンパン ブリュット - ピノ・ノワールとシャルドネ、生き生きとした泡立ちとフレッシュさ Richard Royer Champagne Brut - Pinot noir & Chardonnay bulle vive & fraicheur
14€
ドメーヌ・ラ・タイユ・オ・ルー・ペティヤン・ナチュレル「トリプル・ゼロ」 - 軽やかな泡とレモンの香りを持つシュナンのスパークリングワイン | Domaine La Taille aux Loups Pétillant naturel “Triple Zéro” - Chenin bulle aérienne & aromatique citronnée |
10€
オーガニック ドラフト レモネード、レ ジャン セリュー (50cl) Limonade bio à la pression, Les Gens Sérieux (50cl)
(ハッピーアワーは5ユーロ) (5€ en Happy Hour)
6.5€
(ハッピーアワーは5ユーロ) (5€ en Happy Hour)
オーガニック ドラフト レモネード、レ ジャン セリュー (25cl) Limonade bio à la pression, Les Gens Sérieux (25cl)
3.7€
シロップ ビガレット オーガニック (25cl) Sirops Bigallet Bio (25cl)
グレナデンシロップ、ミント、イチゴ、ラズベリーブラックベリー、ブラックカラント、ブルーベリー、オルジェ、レモン、ピーチ Grenadine, Menthe, Fraise, Framboise-mûre, Cassis, Myrtille, Orgeat, Citron, Pêche
2.9€
グレナデンシロップ、ミント、イチゴ、ラズベリーブラックベリー、ブラックカラント、ブルーベリー、オルジェ、レモン、ピーチ Grenadine, Menthe, Fraise, Framboise-mûre, Cassis, Myrtille, Orgeat, Citron, Pêche
フェルム・ド・マルジェリーのオーガニックジュース(25cl) Les jus bio de la Ferme de Margerie (25cl)
リンゴ/洋ナシ/アプリコット/リンゴとラズベリーの組み合わせからお選びください。 Au choix : pomme / poire / abricot / pomme-framboise
4.5€
リンゴ/洋ナシ/アプリコット/リンゴとラズベリーの組み合わせからお選びください。 Au choix : pomme / poire / abricot / pomme-framboise
オーガニック ロマリン トマト ジュース (25cl) - ルコックトケ Jus de tomate romarin bio (25cl) - Le Coq Toqué
5€
ミュー コーラ オーガニック (27,5cl) - La LiMeuhnaderie Solibulles Meuh Cola bio (27,5cl) - La LiMeuhnaderie Solibulles
5€
コミュニティコーラ 砂糖不使用 (33cl) Community Cola 0 sucre (33cl)
5€
リーフウェル オーガニックアイスティー(33cl) Thé glacé bio (33cl) Leafwell
ブルーベリー、エルダーフラワー、緑茶 myrtille, fleur de sureau & thé vert
5.5€
ブルーベリー、エルダーフラワー、緑茶 myrtille, fleur de sureau & thé vert
オーガニック&マイルドジンジャービア(33cl) - シリアスピープル Ginger Beer bio & douce (33cl) - Les Gens Sérieux
5.5€
オーガニック&スパイスジンジャービール(20cl) - ヒソップ Ginger Beer bio & épicée (20cl) - Hysope
4.5€
トニックバイオ(20cl) - Hysope Tonics bio (20cl) - Hysope
クラシック/キュウリ/エルダーフラワー/レモン/グレープフルーツからお選びください Au choix : classique / concombre / fleur de sureau / citron / pamplemousse
4.5€
クラシック/キュウリ/エルダーフラワー/レモン/グレープフルーツからお選びください Au choix : classique / concombre / fleur de sureau / citron / pamplemousse
Kombucha'Alpes (33cl) オーガニック カマテ、ネイチャー & プログレ認定 Kombuch’Alpes (33cl) Kamaté bio mention Nature & Progrès
6€
Symples® - フランス産の植物から作られた、低糖質のオーガニックスパークリングインフュージョン(33cl) Symples® - Infusions pétillantes bio de plantes françaises et faibles en sucre (33cl)
以下からお選びください:活力を与える(タイム、ペパーミント、レモン)/解毒作用のある(セージ、エルダーフラワー、リンゴ)/バジル Au choix : énergisante (thym, menthe-poivrée & citron) / détoxifiante (sauge, sureau & pomme) / basilic
5€
以下からお選びください:活力を与える(タイム、ペパーミント、レモン)/解毒作用のある(セージ、エルダーフラワー、リンゴ)/バジル Au choix : énergisante (thym, menthe-poivrée & citron) / détoxifiante (sauge, sureau & pomme) / basilic
Schorle:オーガニックフルーツを使用したスパークリングドリンク。フランスのLes filles de l'ouest®社による手作り製品(33cl) Schorle : Boissons pétillante avec des fruits bio produites artisanalement en France par Les filles de l'ouest® (33cl)
種類:ブラックカラント、ルバーブ、レッドカラント、レモンミント Au choix : Cassis, Rhubarbe, Groseille, Citron-Menthe
5.5€
種類:ブラックカラント、ルバーブ、レッドカラント、レモンミント Au choix : Cassis, Rhubarbe, Groseille, Citron-Menthe
チャイ - ザ・ガールズ・オブ・ザ・ウェスト® (33cl) Chaï - Les filles de l'ouest® (33cl)
5.5€
ルイボスティー - ザ・ガールズ・オブ・ザ・ウェスト® (33cl) Rooïbos - Les filles de l'ouest® (33cl)
5.5€
Archipel kombucha® (33cl) - フランス産原料を使用し、コート・ドールで醸造されたオーガニックコンブチャ Archipel kombucha® (33cl) - Kombuchas bio brassés en Côte d’Or avec des ingrédients français
以下からお選びください:ラズベリー(低温殺菌済み)/グレープフルーツと生姜(低温殺菌済み)/イチジクの葉/ブラックカラントの葉 Au choix : Framboise (pasteurisé) / Pomelo et gingembre (pasteurisé) / feuilles de figuier / feuilles de cassissier
6.5€
以下からお選びください:ラズベリー(低温殺菌済み)/グレープフルーツと生姜(低温殺菌済み)/イチジクの葉/ブラックカラントの葉 Au choix : Framboise (pasteurisé) / Pomelo et gingembre (pasteurisé) / feuilles de figuier / feuilles de cassissier
私たちの不完全な庭園(25cl) - ジュラ地方で生産されたオーガニックの手作り飲料 Nos jardins imparfaits (25cl) - Boisson artisanale bio produite dans le Jura
あなたの選択:
野生のバタクベリーとベルガモットジュースを浸したイチゴピューレ
ブルーベリーとチェリーの果肉にラベンダーの香りを添えて
ブラックベリーの果肉、イチジクの葉の浸出液、コブミカン
Au choix :
- Purée de fraise avec infusion de baies de batak sauvages et jus de bergamote
- Pulpe de myrtille et de cerise avec infusion de lavande
- Pulpe de mûre avec infusion de feuilles de figuier, kombava
7€
あなたの選択:
野生のバタクベリーとベルガモットジュースを浸したイチゴピューレ
ブルーベリーとチェリーの果肉にラベンダーの香りを添えて
ブラックベリーの果肉、イチジクの葉の浸出液、コブミカン
Au choix :
- Purée de fraise avec infusion de baies de batak sauvages et jus de bergamote
- Pulpe de myrtille et de cerise avec infusion de lavande
- Pulpe de mûre avec infusion de feuilles de figuier, kombava
ボトル入り飲料水 Les eaux en bouteille
プレート、ソース モンタルシェ、ロワール (33cl) Plate, Source Montarcher, Loire (33cl)
4€
プレート、ソース モンタルシェ、ロワール (1L) Plate, Source Montarcher, Loire (1L)
7€
スパークリング、ソース モンタルシェ、ロワール (33cl) Pétillante, Source Montarcher, Loire (33cl)
4€
スパークリング、ソース レーヌ デ 玄武岩、アルデーシュ (1L) Pétillante, Source Reine des basaltes, Ardèche (1L)
7€
サービス料込みの正味価格です。
ハッピーアワーは午後7時30分までです。
過度の飲酒は健康に害を及ぼします。適量を心がけましょう。
Prix nets, service compris.
Happy Hour jusqu'à 19 h 30.
L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
サービス料込みの正味価格です。
ハッピーアワーは午後7時30分までです。
過度の飲酒は健康に害を及ぼします。適量を心がけましょう。
Prix nets, service compris.
Happy Hour jusqu'à 19 h 30.
L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération