28.00€

100٪ عضوي ومحلي الصنع 100% bio et fait maison

فوكاشيا حلوة / كريمة ماسكاربوني بنكهة الخوخ والعنب Focaccia sucrée /crème mascarpone pêche de vigne

֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎

فطائر الفطر المقلية / كريمة كانتال قديمة / بيضة مثالية Crumpets champignons poêlés /crème cantal vieux /œuf parfait

أو OU

فطائر لحم الخنزير المقلي / مايونيز سريراتشا / صلصة التفاح Crumpets poitrine de porc frite /mayonnaise sriracha /compotée de pommes

֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎

كوكيز الشوكولاتة البيضاء والجوز البرالين Cookie chocolat blanc & praliné noix

֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎

مشروب ساخن يشمل:
الشاي، القهوة المفلترة، الشاي المنقوع
Une boisson chaude incluse :
Thé, café filtre, infusion

قهوة اسبريسو إضافية + 2.00 يورو Café Espresso en supplément + 2.00€

قهوة فيينا (كريمة شانتيلي محلية الصنع) إضافية + 4.00 يورو Café Viennois (Chantilly maison) en supplément + 4.00€

المشروبات الغازية: عصير التفاح العضوي والليمون غير المحدود Boissons fraîches : Jus de pomme et limonade bio à volonté

كوكتيل ميموزا (عصير برتقال ونعناع) إضافي + 9.00 يورو Cocktail mimosa (jus d'orange et pet nat) en supplément + 9.00€

12 نوعًا من البيرة حسب الطلب 12 bières pression sur demande

النبيذ بالكأس عند الطلب Vin au verre sur demande

الفشار الذي تحتاجه Popcorn du moment

الفصيلة الثومية Alliacées

4.80€

الفصيلة الثومية Alliacées

بطاطس بولينتا / مايونيز بالليمون والروزماري Frites de polenta / mayonnaise romarin citron

اللاكتوز، الثوم، البيض Lactose, alliacées, œufs

8.00€

اللاكتوز، الثوم، البيض Lactose, alliacées, œufs

ستراتشياتيلا مدخنة / بازلاء إسكابيتشي / لوز مسكر Straciatella fumée /escabèche de petit pois /amandes confites

اللوز / الآليوم / / الجلوتين / اللاكتوز Amandes /alliacées / /gluten /lactose

16.00€

اللوز / الآليوم / / الجلوتين / اللاكتوز Amandes /alliacées / /gluten /lactose

تاجلياتيلي الكوسة المشوية / سيفون البقدونس / الحنطة السوداء المنفوخة / البندق المطحون Tagliatelles de courgettes grillées /siphon persillade /sarrasin soufflé /noisettes concassées

الثوميات / اللاكتوز / البندق Alliacées /lactose /noisette

14.00€

الثوميات / اللاكتوز / البندق Alliacées /lactose /noisette

أجنحة دجاج حارة / صلصة سريراتشا / سلطة الشمر Hot wings de poulet /sauce sriracha /salade fenouil

خيار الصلصة بدون صلصة سريراتشا ممكن
الفصيلة الثومية / اللاكتوز
Option sauce sans sriracha possible
Alliacées /lactose

15.00€

خيار الصلصة بدون صلصة سريراتشا ممكن
الفصيلة الثومية / اللاكتوز
Option sauce sans sriracha possible
Alliacées /lactose

كارباتشيو سمك التونة ذو الزعانف الزرقاء المصطادة بالخط المتوسطي / صلصة بونزو / راوند / فراولة Carpaccio de thon rouge de ligne de Méditerranée /sauce ponzu /rhubarbe /fraises

الثوميات / السمك / السمسم / الصويا Alliacées /poisson /sésame /soja

22.00€

الثوميات / السمك / السمسم / الصويا Alliacées /poisson /sésame /soja

بطاطس جديدة مخبوزة / تشوريزو / كانتال / كريمة فريش مع أعشاب Pommes de terres nouvelles au four /chorizo /cantal /crème fraîche aux herbes

خيار VG ممكن
الثوميات / اللاكتوز / لحم الخنزير
Option VG possible
Alliacées /lactose /porc

15.00€

خيار VG ممكن
الثوميات / اللاكتوز / لحم الخنزير
Option VG possible
Alliacées /lactose /porc

تارت كالامانسي ليمون / مرنغ / جل نعناع Tarte au citron kalamansi /meringue /gel menthe

البيض / الجلوتين / اللاكتوز Œufs / gluten /lactose

10.00€

البيض / الجلوتين / اللاكتوز Œufs / gluten /lactose

بروفيترول كبير جدًا / آيس كريم شوكولاتة ديجرز 65% / كريمة مخفوقة / فاكهة العاطفة Profiterole XXL /glace au chocolat Digger's 65% /crème montée /tagète passion

البيض / الجلوتين / اللاكتوز Œufs / gluten /lactose

12.00€

البيض / الجلوتين / اللاكتوز Œufs / gluten /lactose

مدخل Entrée

15.00€

بلات Plat

25.00€

حَلوَى Dessert

12.00€

3 Temps

5 Temps

الأطعمة والنبيذ Accords mets & vins

8 سل 8cl

30.00€

45.00€

8 سل 8cl

مزج الطعام والشراب Accords mets & boissons

خالي من الكحول Sans alcool

20.00€

30.00€

خالي من الكحول Sans alcool

الأطعمة والبيرة Accords mets & bières

12 سل 12cl

15.00€

22.00€

12 سل 12cl

قائمة من 3 أطباق Menu 3 temps

المقبلات + الطبق الرئيسي + الحلوى Entrée + Plat + Dessert

44.00€

المقبلات + الطبق الرئيسي + الحلوى Entrée + Plat + Dessert

قائمة طعام من 5 أطباق Menu 5 temps

حتى الساعة 8:30 مساءً، يتم تقديمه للطاولة بأكملها Jusqu’à 20h30, servi pour l’ensemble de la table

52.00€

حتى الساعة 8:30 مساءً، يتم تقديمه للطاولة بأكملها Jusqu’à 20h30, servi pour l’ensemble de la table

دواجن إضافية Volaille en supplément

3.00€

المداخل Entrées

سلطة بطاطس جديدة / بيستو الجوز / مايونيز ميسو / جبنة بوفورت مدخنة / صلصة خل بالزبدة البنية Salade de pommes de terre nouvelles /pesto de noix /mayo miso /beaufort fumé /vinaigrette beurre noisette

المواد المسببة للحساسية: الثوم / المكسرات / اللاكتوز / البيض / الصويا ֎Allergènes : alliacées /fruits à coque /lactose /œufs /soja

سمك التونة ذو الزعانف الزرقاء / حساء الكرز المخمر بالحليب / الخيار / القطيفة Thon rouge /consommé de cerises lacto-fermentées /concombre /tagète

المواد المسببة للحساسية: الثوم / الأسماك ֎Allergènes : alliacées /poisson

֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎

مكان Plats

غنودى / فسيفساء الفطر / الزبدة البيضاء Gnuddi /mosaïque de champignons /beurre blanc

المواد المسببة للحساسية: الثوم / الغلوتين / اللاكتوز / البيض ֎Allergènes : alliacées /gluten /lactose /œufs

دواجن بالوتين / أزهار الكوسة / بازلاء / كوسا / صلصة ألمانية / عصير لحم Ballotine de volaille /fleurs de courgette /petit pois /courgette/sauce allemande /jus de viande

المواد المسببة للحساسية: الجلوتين / اللاكتوز / البيض / الصويا ֎Allergènes : gluten /lactose /œufs /soja

الحلويات Desserts

موس العسل / شربات الفراولة / النعناع المبلور / صلصة هورتشاتا Mousse au miel /sorbet fraise /menthe cristallisée /sauce horchata

المواد المسببة للحساسية: الجيلاتين الحيواني / اللاكتوز / البيض ֎Allergènes : gélatine animale /lactose /œufs

راوند محمص / آيس كريم الورد / غاناش الراوند / تويل Rhubarbe rôtie /glace à la rose /ganache rhubarbe /tuile

المواد المسببة للحساسية: الجلوتين / اللاكتوز / البيض ֎Allergènes : gluten /lactose /œufs

سبريتز خالي من الكحول Spritz sans alcool

شراب البلسان العضوي، والمشروبات الروحية غير الكحولية، وعصير العنب الفوار العضوي، والليمونادة العضوية Sirop de sureau bio, spiritueux sans alcool, jus de raisin pétillant bio et limonade bio

10.00€

شراب البلسان العضوي، والمشروبات الروحية غير الكحولية، وعصير العنب الفوار العضوي، والليمونادة العضوية Sirop de sureau bio, spiritueux sans alcool, jus de raisin pétillant bio et limonade bio

لندن ميول الخالية من الكحول London mule sans alcool

جين خالي من الكحول، شراب محلي الصنع، عصير ليمون، بيرة زنجبيل Gin sans alcool, sirop maison, jus de citron, gingerbeer

10.00€

جين خالي من الكحول، شراب محلي الصنع، عصير ليمون، بيرة زنجبيل Gin sans alcool, sirop maison, jus de citron, gingerbeer

هايدي Heidi

جينيبي عضوي، ليموناضة عضوية، شراب فلفل سيشوان محلي الصنع Génépi bio, limonade bio, sirop maison de poivre de Sichuan

9.00€

جينيبي عضوي، ليموناضة عضوية، شراب فلفل سيشوان محلي الصنع Génépi bio, limonade bio, sirop maison de poivre de Sichuan

موخيتو Mojito

11.00€

موخيتو التوت Mojito framboise

12.00€

بغل إيرل لندن London Earl mule

جين بيو، شراب إيرل جراي ميزون، عصير الليمون، بيرة الزنجبيل Gin bio, sirop earl grey maison, jus citron, ginger beer

10.00€

جين بيو، شراب إيرل جراي ميزون، عصير الليمون، بيرة الزنجبيل Gin bio, sirop earl grey maison, jus citron, ginger beer

سبريتز بيو Spritz bio

نبيذ برتقالي، بروسيكو عضوي، ليموناضة عضوية Vin à l’orange, prosecco bio, limonade bio

10.00€

نبيذ برتقالي، بروسيكو عضوي، ليموناضة عضوية Vin à l’orange, prosecco bio, limonade bio

السيرة الذاتية لهوغو سبريتز Hugo Spritz bio

شراب البلسان العضوي، بروسيكو عضوي، ليموناضة عضوية Sirop de sureau bio, prosecco bio, limonade bio

11.00€

شراب البلسان العضوي، بروسيكو عضوي، ليموناضة عضوية Sirop de sureau bio, prosecco bio, limonade bio

كوكتيل ليمو Le cocktail du Limo’

ليمونشيلو، تفاح، فراولة، ليمون Limoncello, pomme fraise, citron

12.00€

ليمونشيلو، تفاح، فراولة، ليمون Limoncello, pomme fraise, citron

الفانوس الأخضر Green Lanterne

الجن، الكيوي، التفاح، الليمون Gin, kiwi, pomme, citron

12.00€

الجن، الكيوي، التفاح، الليمون Gin, kiwi, pomme, citron

باستيس دي ألب العضوية - 2cl Pastis des Alpes bio - 2cl

3.00€

باستيس عضوي مزدوج من جبال الألب - 4 سل Double pastis des Alpes bio - 4cl

5.50€

عصير التوت العضوي - 12 سنتيلتر Kir framboise bio - 12cl

8.00€

كير رويال بيو - 12 مل Kir royal bio - 12cl

16.00€

كومونارد التوت العضوي - 12cl Communard framboise bio - 12cl

8.00€

Pineau des Charentes - 12cl Pineau des Charentes - 12cl

السيرة الذاتية للطبيعة والتقدم Bio mention Nature & Progrès

7.00€

السيرة الذاتية للطبيعة والتقدم Bio mention Nature & Progrès

راتافيا شاردونيه الحيوية - 8cl Ratafia chardonnay biodynamique - 8cl

10.00€

راتافيا البيوديناميكية بينوت نوير - 8cl Ratafia pinot noir biodynamique - 8cl

10.00€

ليمونشيلو بيو - 4 سل Limoncello bio - 4cl

6.00€

مشروب النعناع العضوي - 4 سل Liqueur de menthe bio - 4cl

6.00€

جينيبي عضوي - 4 مل Génépi bio - 4cl

7.00€

نبات اللويزة العضوية - 4 مل Verveine bio - 4cl

7.00€

زوفا عضوية - 4 سل Hysope bio - 4cl

8.00€

الويسكي الحيوي - 4cl Whisky bio - 4cl

10.00€

كونياك VS 5 سنوات - 4 سل Cognac VS 5 ans d’âge - 4cl

السيرة الذاتية للطبيعة والتقدم Bio mention Nature & Progrès

9.00€

السيرة الذاتية للطبيعة والتقدم Bio mention Nature & Progrès

كونياك VSOP 7 سنوات - 4 سل Cognac VSOP 7 ans d’âge - 4cl

السيرة الذاتية للطبيعة والتقدم Bio mention Nature & Progrès

11.00€

السيرة الذاتية للطبيعة والتقدم Bio mention Nature & Progrès

براندي الكمثرى - 4 مل Eau de vie de poire - 4cl

10.00€

براندي التفاح العضوي - 4 سل Eau de vie de cidre bio - 4cl

10.00€

جينيبي نوير، يتم قطفه من ارتفاع 3000 متر، عضوي - 4 سنتيلتر Génépi noir, cueuilli à 3000m d’altitude, bio - 4cl

14.00€

كونياك XO 21 سنة (بدون طبقة) - 4cl Cognac XO 21 ans d’âge (sans ouillage) - 4cl

ذكر العضوية الطبيعة والتقدم Bio mention Nature & Progrès

16.00€

ذكر العضوية الطبيعة والتقدم Bio mention Nature & Progrès

ميزكال حرفي - 4 مل Mezcal artisanal - 4cl

النضج 8 سنوات Maturation 8 ans

14.00€

النضج 8 سنوات Maturation 8 ans

رم عمره 10 سنوات - 4 مل Rhum 10 ans d'âge - 4cl

14.00€

سينما شقراء Blonde bio

مصنع الجعة DULION في Rillieux-la-Pape (69) Brasserie DULION à Rillieux-la-Pape (69)

25cl 3.70€

50cl 6.50€

50cl en H.H (18h - 19h30) 5.00€

مصنع الجعة DULION في Rillieux-la-Pape (69) Brasserie DULION à Rillieux-la-Pape (69)

ثلاثية حيوية 8° Triple bio 8°

مصنع الجعة DULION في Rillieux-la-Pape (69) Brasserie DULION à Rillieux-la-Pape (69)

5.00€

9.00€

8.00€

مصنع الجعة DULION في Rillieux-la-Pape (69) Brasserie DULION à Rillieux-la-Pape (69)

نيبا 5.8 درجة NEIPA 5,8°

مصنع الجعة DWYN في مونتاني (69) Brasserie DWYN à Montagny (69)

4.90€

8.90€

7.90€

مصنع الجعة DWYN في مونتاني (69) Brasserie DWYN à Montagny (69)

أبيض - وجه قمحي 4.6 درجة Blanche - Face de blé 4,6°

براسيري لاجريفواز في سان أجريف (07) Brasserie L’Agrivoise à Saint-Agrève (07)

4.50€

7.90€

6.90€

براسيري لاجريفواز في سان أجريف (07) Brasserie L’Agrivoise à Saint-Agrève (07)

بيرة شاحبة عضوية - Mosaic Escape 6.2° Pale ale bio - Échappée Mosaic 6,2°

براسيري لاجريفواز في سان أجريف (07) Brasserie L’Agrivoise à Saint-Agrève (07)

4.70€

8.50€

7.50€

براسيري لاجريفواز في سان أجريف (07) Brasserie L’Agrivoise à Saint-Agrève (07)

IPA Bio - لا كافي 6° IPA bio - La Cafi 6°

مصنع الجعة ستيفانواز (42) La Brasserie Stéphanoise (42)

4.50€

7.90€

6.90€

مصنع الجعة ستيفانواز (42) La Brasserie Stéphanoise (42)

العنبر المدخن (الموسم) 6.5 درجة Ambrée fumée (Saison) 6,5°

براسيري Les Danaîdes في سان جيني لافال (69) Brasserie Les Danaîdes à Saint-Genis-Laval (69)

4.50€

8.00€

7.00€

براسيري Les Danaîdes في سان جيني لافال (69) Brasserie Les Danaîdes à Saint-Genis-Laval (69)

جائع Gose

منقار دوار Bec tournant

4.90€

8.90€

7.90€

منقار دوار Bec tournant

فاكهة الكشمش الأسود الحامضة والتوت الأسود (Saison / Berliner Weisse) 4.5° Sour Cassis mûre Verveine (Saison / Berliner Weisse) 4,5°

براسيري Les Danaîdes في سان جيني لافال (69) Brasserie Les Danaîdes à Saint-Genis-Laval (69)

5.00€

9.00€

8.00€

براسيري Les Danaîdes في سان جيني لافال (69) Brasserie Les Danaîdes à Saint-Genis-Laval (69)

ستاوت بيو - ستاوت الشوفان غير صالح 6,4° Stout bio - Invalid Oatmeal stout 6,4°

نوماد براسيري في جيناس (69) Brasserie Nomade à Genas (69)

4.70€

8.50€

7.50€

نوماد براسيري في جيناس (69) Brasserie Nomade à Genas (69)

عصير التفاح العضوي 5.5° Cidre bio 5,5°

سيدريري بيتي فاوسيت في ميردريجناك (22) Cidrerie P'tit Fausset à Merdrignac (22)

4.00€

7.00€

6.00€

سيدريري بيتي فاوسيت في ميردريجناك (22) Cidrerie P'tit Fausset à Merdrignac (22)

علب البيرة Bières "Canettes"

3 6 9 كرافت بيرة، في سويون (07) - نيبا - 33 سنتيلتر 3 6 9 CRAFT BEER, à Soyons (07) - Neipa - 33cl

مثل ميسترال الذي يهب في وادي الرون لمدة 3 أو 6 أو 9 أيام، فإن البيرة 3: 6: 9 تطرد السحب وتقلب الرؤوس. Comme le mistral qui souffle dans la vallée du Rhône 3, 6 ou 9 jours, la bière 3:6:9 chasse les nuages et fait tourner les têtes.

6.70€

مثل ميسترال الذي يهب في وادي الرون لمدة 3 أو 6 أو 9 أيام، فإن البيرة 3: 6: 9 تطرد السحب وتقلب الرؤوس. Comme le mistral qui souffle dans la vallée du Rhône 3, 6 ou 9 jours, la bière 3:6:9 chasse les nuages et fait tourner les têtes.

3 6 9 كرافت بيرة، في سويون (07) - نيلسون جي تي آي - 33 سنتيلتر 3 6 9 CRAFT BEER, à Soyons (07) - NelsonGTI - 33cl

مثل ميسترال الذي يهب في وادي الرون لمدة 3 أو 6 أو 9 أيام، فإن البيرة 3: 6: 9 تطرد السحب وتقلب الرؤوس. Comme le mistral qui souffle dans la vallée du Rhône 3, 6 ou 9 jours, la bière 3:6:9 chasse les nuages et fait tourner les têtes.

6.70€

مثل ميسترال الذي يهب في وادي الرون لمدة 3 أو 6 أو 9 أيام، فإن البيرة 3: 6: 9 تطرد السحب وتقلب الرؤوس. Comme le mistral qui souffle dans la vallée du Rhône 3, 6 ou 9 jours, la bière 3:6:9 chasse les nuages et fait tourner les têtes.

3 6 9 كرافت بيرة، في سويون (07) - صن بايت 3.6 درجة (جوز) - 44 سنتيلتر 3 6 9 CRAFT BEER, à Soyons (07) - Sun Bite 3,6 ° (Gose) - 44cl

مثل ميسترال الذي يهب في وادي الرون لمدة 3 أو 6 أو 9 أيام، فإن البيرة 3: 6: 9 تطرد السحب وتقلب الرؤوس. Comme le mistral qui souffle dans la vallée du Rhône 3, 6 ou 9 jours, la bière 3:6:9 chasse les nuages et fait tourner les têtes.

8.00€

مثل ميسترال الذي يهب في وادي الرون لمدة 3 أو 6 أو 9 أيام، فإن البيرة 3: 6: 9 تطرد السحب وتقلب الرؤوس. Comme le mistral qui souffle dans la vallée du Rhône 3, 6 ou 9 jours, la bière 3:6:9 chasse les nuages et fait tourner les têtes.

DWYN BREWING، في مونتاني (69) - إيكومي غوس - 44cl DWYN BREWING, à Montagny (69) - Ecume GOSE - 44cl

بعد سنوات من تخمير الجعة في مرآبه الخاص، اصطحب ماكس ابن عمه بول في مغامرة تخمير تركز على الحموضة. Après des années à brasser au sein de son propre garage, Max embarque son cousin, Paul, dans une aventure brassicole axée sur l’acidité.

8.00€

بعد سنوات من تخمير الجعة في مرآبه الخاص، اصطحب ماكس ابن عمه بول في مغامرة تخمير تركز على الحموضة. Après des années à brasser au sein de son propre garage, Max embarque son cousin, Paul, dans une aventure brassicole axée sur l’acidité.

DWYN BREWING، في مونتاني (69) - برمود NEIPA CITRA، MOSAIC - 44cl DWYN BREWING, à Montagny (69) - Bermude NEIPA CITRA, MOSAIC - 44cl

بعد سنوات من تخمير الجعة في مرآبه الخاص، اصطحب ماكس ابن عمه بول في مغامرة تخمير تركز على الحموضة. Après des années à brasser au sein de son propre garage, Max embarque son cousin, Paul, dans une aventure brassicole axée sur l’acidité.

8.00€

بعد سنوات من تخمير الجعة في مرآبه الخاص، اصطحب ماكس ابن عمه بول في مغامرة تخمير تركز على الحموضة. Après des années à brasser au sein de son propre garage, Max embarque son cousin, Paul, dans une aventure brassicole axée sur l’acidité.

زجاجات البيرة Bières "Bouteilles"

بيرة الحنطة السوداء العضوية (خالية من الغلوتين) - 33 سنتيلتر Bière bio au sarrasin (sans gluten) - 33cl

مصنع الجعة DULION في Rillieux-la-Pape (69) Brasserie DULION à Rillieux-la-Pape (69)

6.70€

مصنع الجعة DULION في Rillieux-la-Pape (69) Brasserie DULION à Rillieux-la-Pape (69)

الحمر Rouges

12cl

Pot lyonnais - 46cl

Domaine du Rieu Frais IGP Côteaux des Baronnies 2022 Domaine du Rieu Frais IGP Côteaux des Baronnies 2022

ميرلوت، كابيرنت ساوفيجنون، سيراه - عضوي - مرن وفواكهي Merlot, Cabernet sauvignon, Syrah - bio - souple et fruité

6.00€

18.00€

ميرلوت، كابيرنت ساوفيجنون، سيراه - عضوي - مرن وفواكهي Merlot, Cabernet sauvignon, Syrah - bio - souple et fruité

ماس دو لا فونت روند واين أوف فرانس (34) Mas de la Font Ronde Vin de France (34)

أرامون، كارينيان، سينسولت وأليكانتي 2022 - تانيك ولذيذ Aramon, carignan, cinsault et alicante 2022 - tannique et gourmand

6.00€

18.00€

أرامون، كارينيان، سينسولت وأليكانتي 2022 - تانيك ولذيذ Aramon, carignan, cinsault et alicante 2022 - tannique et gourmand

قرية Domaine du Mont Joly Beaujolais 2021 - Gamay - فاكهي وحار Domaine du Mont Joly Beaujolais villages 2021 - Gamay - fruité et épicé

7.50€

نيكولاس جروسبوا AOP Chinon "كرة إضافية" 2023 Nicolas Grosbois AOP Chinon “Extra Ball” 2023

كابيرنت فرانك - عضوي وطبيعي - خفيف ومنعش Cabernet franc - bio et nature - léger et frais

7.80€

كابيرنت فرانك - عضوي وطبيعي - خفيف ومنعش Cabernet franc - bio et nature - léger et frais

شاتو لا روك AOP بيك سانت لوب 2022 Château La Roque AOP Pic Saint Loup 2022

سيراه، جريناش وسينسو 2022 بيوديناميكي - تانيك وقوي Syrah, Grenache et Cinsault 2022 biodynamique - tannique et puissant

8.00€

سيراه، جريناش وسينسو 2022 بيوديناميكي - تانيك وقوي Syrah, Grenache et Cinsault 2022 biodynamique - tannique et puissant

فريدريك ليبرينس AOP بورغوندي هوتس كوت دو بون 2022 Frederic Leprince AOP Bourgogne Hautes Côtes de Beaune 2022

بينوت نوير - راقي وأنيق Pinot noir - raffiné et élégant

9.50€

بينوت نوير - راقي وأنيق Pinot noir - raffiné et élégant

روزيه Rosés

Domaine du Rieu Frais، IGP Côteaux des Baronnies 2023 Domaine du Rieu Frais, IGP Côteaux des Baronnies 2023

كابيرنت ساوفيجنون سيراه - عضوي - يروي العطش وخفيف Cabernet Sauvignon Syrah - bio - désaltérant et léger

6.00€

18.00€

كابيرنت ساوفيجنون سيراه - عضوي - يروي العطش وخفيف Cabernet Sauvignon Syrah - bio - désaltérant et léger

البيض Blancs

Domaine du Rieu Frais IGP Côteaux des Baronnies 2023 Domaine du Rieu Frais IGP Côteaux des Baronnies 2023

شاردونيه روسان مارسان - عضوي - جاف وزهري Chardonnay roussanne marsanne - bio - sec et floral

6.00€

18.00€

شاردونيه روسان مارسان - عضوي - جاف وزهري Chardonnay roussanne marsanne - bio - sec et floral

Domaine Pluchot - Vin de France (42) - شاردونيه عضوي 2023 - جاف ومعدني Domaine Pluchot - Vin de France (42) - Chardonnay 2023 bio - sec et minéral

7.00€

Domaine Saint Lambert AOP Coteaux du Layon 2023 Domaine Saint Lambert AOP Coteaux du layon 2023

شينين - بيوديناميكي - ناعم ولذيذ Chenin - biodynamique - moelleux et gourmand

8.00€

شينين - بيوديناميكي - ناعم ولذيذ Chenin - biodynamique - moelleux et gourmand

ريتشارد روير شامبانيا بروت - بينوت نوير وشاردونيه - فقاعات حيوية ومنعشة Richard Royer Champagne Brut - Pinot noir et chardonnay - bulle vive et fraicheur

14.00€

Domaine La Taille aux Loups النبيذ الفوار الطبيعي "تريبل زيرو" Domaine La Taille aux Loups Pétillant naturel “Triple Zéro”

شينين - فقاعة ليمون خفيفة وعطرية Chenin - bulle aérienne et aromatique citronnée

9.50€

شينين - فقاعة ليمون خفيفة وعطرية Chenin - bulle aérienne et aromatique citronnée

نصف لتر من عصير الليمون العضوي - الجادون (26) Pinte à la pression de Limonade bio - Les Gens sérieux (26)

6.50€

نصف عصير ليمونة Demi de limonade

3.50€

عصير ليمون عضوي على الصنبور في أكواب صغيرة Limonade bio à la pression en pinte

في ساعة السعادة (18h -19h30) En Happy Hour (18h -19h30)

5.00€

في ساعة السعادة (18h -19h30) En Happy Hour (18h -19h30)

سيروبس بيو بيجاليت Sirops bio Bigallet

عصير الليمون بالفراولة، التوت، الغرينادين، النعناع، التوت الأسود، الخوخ) باكانها - زهرة البيلسان (+1 يورو) Citronade fraise, framboise, grenadine, menthe verte, mûre, pêche) Bacanha - Fleur de sureau (+1 €)

2.80€

عصير الليمون بالفراولة، التوت، الغرينادين، النعناع، التوت الأسود، الخوخ) باكانها - زهرة البيلسان (+1 يورو) Citronade fraise, framboise, grenadine, menthe verte, mûre, pêche) Bacanha - Fleur de sureau (+1 €)

عصائر عضوية من فيرمي دي مارجيري (26) - 25 سنتيلتر Les jus bio de la Ferme de Margerie (26) - 25cl

عصير التفاح: يقدم بالكأس Jus de pomme : servi au verre

3.70€

عصير التفاح: يقدم بالكأس Jus de pomme : servi au verre

العصائر المعبأة في زجاجات عضوية - 25 سنتيلتر Les jus bio en bouteille - 25cl

الكمثرى، العنب الأبيض، المشمش، التوت، السفرجل، الكشمش الأسود، الفراولة Poire, raisin blanc, abricot, framboise, coing, cassis, fraise

4.50€

الكمثرى، العنب الأبيض، المشمش، التوت، السفرجل، الكشمش الأسود، الفراولة Poire, raisin blanc, abricot, framboise, coing, cassis, fraise

البرامج العضوية الأخرى Autre softs bio

زوفا - 20 مل Hysope - 20cl

تقدم Hysope مجموعة متنوعة من المنتجات العضوية المعتمدة. في قلب نهجها يكمن الترويج للخبرة الفرنسية، من خلال وصفات تم إعدادها في غراس وإنتاجها في نورماندي.
ماء منشط، ماء منشط لزهرة البيلسان، ماء منشط بالخيار، ماء منشط بالليمون الصقلي
بيرة الزنجبيل
Hysope propose une gamme variée de produits certifiés bio. Au cœur de sa démarche se trouve la valorisation du savoir-faire français, avec des recettes créées à grasse et produites en Normandie.
Eau tonique, Eau tonique à la fleur de sureau, Eau tonique au concombre, Eau tonique au citron de Sicile
Ginger beer

4.50€

تقدم Hysope مجموعة متنوعة من المنتجات العضوية المعتمدة. في قلب نهجها يكمن الترويج للخبرة الفرنسية، من خلال وصفات تم إعدادها في غراس وإنتاجها في نورماندي.
ماء منشط، ماء منشط لزهرة البيلسان، ماء منشط بالخيار، ماء منشط بالليمون الصقلي
بيرة الزنجبيل
Hysope propose une gamme variée de produits certifiés bio. Au cœur de sa démarche se trouve la valorisation du savoir-faire français, avec des recettes créées à grasse et produites en Normandie.
Eau tonique, Eau tonique à la fleur de sureau, Eau tonique au concombre, Eau tonique au citron de Sicile
Ginger beer

شاي شاري - 33 مل Chari Tea - 33cl

مصنوع من أفضل المكونات العضوية من التعاونيات الزراعية للتجارة العادلة.
شاي أسود بالليمون
شاي أخضر بالزنجبيل
Conçues à partir des meilleurs ingrédients bio provenant de coopératives agricoles du commerce équitable.
Thé noir citron
Thé vert gingembre

5.00€

مصنوع من أفضل المكونات العضوية من التعاونيات الزراعية للتجارة العادلة.
شاي أسود بالليمون
شاي أخضر بالزنجبيل
Conçues à partir des meilleurs ingrédients bio provenant de coopératives agricoles du commerce équitable.
Thé noir citron
Thé vert gingembre

Symples® مشروبات مثلجة مشروبات عضوية قليلة السكر - 33 سنتيلتر Symples® Infusions glacées Boissons bio Faibles en sucre - 33cl

تعيد Symples "البساطة" إلى عالم الموضة، وهي تلك النباتات التي كانت تُزرع ذات يوم لفوائدها على الجسم والعقل. تقدم سيمبلز منقوعًا عضويًا فوارًا من النباتات الفرنسية، منخفض السكر وطبيعي 100%.
الاسترخاء (الخزامى، رعي الحمام والكرز)
منشط (الزعتر والنعناع والليمون)
إزالة السموم (المريمية، البلسان والتفاح)
الشتاء (النعناع والبرغموت وأوراق التوت والكشمش الأسود)
ورقة عنب الثعلب
رَيحان
نعناع حلو
Symples remet au goût du jour les "simples", ces plantes qu’on cultivait autrefois pour leurs bienfaits sur le corps et sur l’esprit. symples propose des infusion pétillantes bio de plantes françaises, faibles en sucre et 100% naturelles.
Relaxante (lavande, verveine & cerise)
Energisante (thym, menthe-poivrée & citron)
Detoxifiante (sauge, sureau & pomme)
Hivernale (menthe-bergamote, feuille de framboisier & cassis)
Feuille de cassis
Basilic
Menthe douce

5.00€

تعيد Symples "البساطة" إلى عالم الموضة، وهي تلك النباتات التي كانت تُزرع ذات يوم لفوائدها على الجسم والعقل. تقدم سيمبلز منقوعًا عضويًا فوارًا من النباتات الفرنسية، منخفض السكر وطبيعي 100%.
الاسترخاء (الخزامى، رعي الحمام والكرز)
منشط (الزعتر والنعناع والليمون)
إزالة السموم (المريمية، البلسان والتفاح)
الشتاء (النعناع والبرغموت وأوراق التوت والكشمش الأسود)
ورقة عنب الثعلب
رَيحان
نعناع حلو
Symples remet au goût du jour les "simples", ces plantes qu’on cultivait autrefois pour leurs bienfaits sur le corps et sur l’esprit. symples propose des infusion pétillantes bio de plantes françaises, faibles en sucre et 100% naturelles.
Relaxante (lavande, verveine & cerise)
Energisante (thym, menthe-poivrée & citron)
Detoxifiante (sauge, sureau & pomme)
Hivernale (menthe-bergamote, feuille de framboisier & cassis)
Feuille de cassis
Basilic
Menthe douce

Girls of the West® - فواكه عضوية ومياه فوارة - 33cl Les filles de l'ouest® - fruit bio et d'eau pétillante - 33cl

مشروبات غير كحولية بهدف تقديم بديل طبيعي وخفيف ولذيذ للمشروبات الغازية التقليدية. مشروبات ذات التزامات قوية، وصفات بسيطة، طعم، بدون ألوان أو مواد حافظة ومصنوعة يدوياً في فرنسا
شورله (الكشمش الأسود / التفاح الحار / الراوند / البرتقال / الكشمش الأحمر)
شاي الفتيات الغربيات
فتيات الرويبوس الغربي
شورل بنات الغرب الناري النعناع
Boissons sans alcool avec pour ambition de proposer une alternative naturelle, légère et gourmande aux sodas traditionnels. des boissons aux engagements forts, des recettes simples, du goût, sans colorants ni conservateurs et produites artisanalement en France
Schorle (Cassis / Pomme piquante / Rhubarbe / Orange / Groseille)
Les filles de l'ouest thé chaï
Les filles de l'ouest rooïbos
Schorle les filles de l'ouest menthe fougueuse

5.50€

مشروبات غير كحولية بهدف تقديم بديل طبيعي وخفيف ولذيذ للمشروبات الغازية التقليدية. مشروبات ذات التزامات قوية، وصفات بسيطة، طعم، بدون ألوان أو مواد حافظة ومصنوعة يدوياً في فرنسا
شورله (الكشمش الأسود / التفاح الحار / الراوند / البرتقال / الكشمش الأحمر)
شاي الفتيات الغربيات
فتيات الرويبوس الغربي
شورل بنات الغرب الناري النعناع
Boissons sans alcool avec pour ambition de proposer une alternative naturelle, légère et gourmande aux sodas traditionnels. des boissons aux engagements forts, des recettes simples, du goût, sans colorants ni conservateurs et produites artisanalement en France
Schorle (Cassis / Pomme piquante / Rhubarbe / Orange / Groseille)
Les filles de l'ouest thé chaï
Les filles de l'ouest rooïbos
Schorle les filles de l'ouest menthe fougueuse

الفقاعات الخضراء® في كتلة مونت دور (69) - 33 سنتيلتر Green bulles® dans le massif des Mont d’Or (69) - 33cl

مشروب مصمم بنفس عملية تخمير البيرة، وبالتالي مع جميع فوائد الشعير والشعير، ولكن بدون التخمير الكحولي. يجب أن يتم إثراء هذا المنتج بالمكونات النشطة، عن طريق ضخ النباتات الطبية البرية المحلية أو المزروعة عضويًا محليًا.
"منشط" (شعير الشعير، عصير الليمون، ورد المسك، أوراق الكشمش الأسود، ورق العنب الأحمر، أوراق النعناع، أوراق إكليل الجبل، سكر القصب البني)
"xy" (ماء، شعير الشعير، عصير الليمون، جذمور الزنجبيل، فاكهة التوت، رعي الحمام والأوراق المالحة، فاكهة الفلفل الحار، سكر القصب البني)
"زين" (ماء، نباتات: شعير الشعير، عصير الليمون، الزعرور، زهرة اللافندر، زهرة الخشخاش، مخروط الجنجل، ورق بلسم الليمون، سكر القصب البني)
Boisson conçue avec le même processus que le brassage de la bière donc avec tous les bienfaits de l’orge et du malt, mais ceci sans la fermentation alcoolique. Ce moût particulier est enrichi d’actifs, par l’infusion de plantes médicinales sauvages locales ou cultivées en Bio localement
“tonic“ (malt d’orge, jus de citron, cynorrhodon, feuille de cassissiers, feuille de vigne rouge, feuille de menthe, feuille de romarin, sucre de canne roux)
“xy” (Eau, malt d’orge, jus de citron, rhizome de gingembre, fruit de myrtille, feuille de verveine et de sarriette, fruit du piment, sucre de canne roux)
zen” (Eau, plantes : malt d’orge, jus de citron, aubépine, fleur de lavande, fleur de coquelicot, cône de houblon, feuille de mélisse, sucre de canne roux )

6.00€

مشروب مصمم بنفس عملية تخمير البيرة، وبالتالي مع جميع فوائد الشعير والشعير، ولكن بدون التخمير الكحولي. يجب أن يتم إثراء هذا المنتج بالمكونات النشطة، عن طريق ضخ النباتات الطبية البرية المحلية أو المزروعة عضويًا محليًا.
"منشط" (شعير الشعير، عصير الليمون، ورد المسك، أوراق الكشمش الأسود، ورق العنب الأحمر، أوراق النعناع، أوراق إكليل الجبل، سكر القصب البني)
"xy" (ماء، شعير الشعير، عصير الليمون، جذمور الزنجبيل، فاكهة التوت، رعي الحمام والأوراق المالحة، فاكهة الفلفل الحار، سكر القصب البني)
"زين" (ماء، نباتات: شعير الشعير، عصير الليمون، الزعرور، زهرة اللافندر، زهرة الخشخاش، مخروط الجنجل، ورق بلسم الليمون، سكر القصب البني)
Boisson conçue avec le même processus que le brassage de la bière donc avec tous les bienfaits de l’orge et du malt, mais ceci sans la fermentation alcoolique. Ce moût particulier est enrichi d’actifs, par l’infusion de plantes médicinales sauvages locales ou cultivées en Bio localement
“tonic“ (malt d’orge, jus de citron, cynorrhodon, feuille de cassissiers, feuille de vigne rouge, feuille de menthe, feuille de romarin, sucre de canne roux)
“xy” (Eau, malt d’orge, jus de citron, rhizome de gingembre, fruit de myrtille, feuille de verveine et de sarriette, fruit du piment, sucre de canne roux)
zen” (Eau, plantes : malt d’orge, jus de citron, aubépine, fleur de lavande, fleur de coquelicot, cône de houblon, feuille de mélisse, sucre de canne roux )

أرتشيبيل كومبوتشا بروت® (33سل) Archipel kombucha Brut® (33cl)

وإدراكًا منهم لتأثيرهم كمنتجين، فإنهم يختارون الأفضل لإعداد مشروب محلي وموسمي وصحي. ومن أجل التعبير بشكل أفضل عن المناطق المختلفة، فهم يعملون مع مزارعين ومزارعي كروم ومشجرين مختلفين في فرنسا. إنهم يخمرون جميع مشروباتهم في Côte-d'Or
أوراق التين
أوراق كليمنتين
ورقة عنب الثعلب
Conscient de leur impact en tant que producteur, ils sélectionnent le meilleur pour brasser une boisson locale, de saison, et saine. Afin d’exprimer au mieux différents terroirs, ils travaillent avec différents agriculteurs, vignerons, arboriculteurs en France. Ils brassent toutes leurs boissons en Côte-d’Or
Feuilles de figuier
Feuilles de clémentine
Feuille de cassissier

6.00€

وإدراكًا منهم لتأثيرهم كمنتجين، فإنهم يختارون الأفضل لإعداد مشروب محلي وموسمي وصحي. ومن أجل التعبير بشكل أفضل عن المناطق المختلفة، فهم يعملون مع مزارعين ومزارعي كروم ومشجرين مختلفين في فرنسا. إنهم يخمرون جميع مشروباتهم في Côte-d'Or
أوراق التين
أوراق كليمنتين
ورقة عنب الثعلب
Conscient de leur impact en tant que producteur, ils sélectionnent le meilleur pour brasser une boisson locale, de saison, et saine. Afin d’exprimer au mieux différents terroirs, ils travaillent avec différents agriculteurs, vignerons, arboriculteurs en France. Ils brassent toutes leurs boissons en Côte-d’Or
Feuilles de figuier
Feuilles de clémentine
Feuille de cassissier

هناك كومبوتشا Kali kombucha

مشروبات حيوية ومتألقة: من خلال عملية تخمير طبيعية 100%، تم عمل هذه الكمبوتشا للحصول على نكهات وتألق لا مثيل لهما. من أجل الحفاظ على البروبيوتيك والإنزيمات، هذه المشروبات غير مبسترة ومضمونة أنها عضوية ونباتية وخالية من الغلوتين.
سيترا كومبوتشا بيرة كومبوتشا 0٪ كحول
Des boissons vivantes et pétillantes : avec un processus de fermentation 100% naturel ces kombucha ont été travaillés jusqu'à obtenir des saveurs et une pétillance sans pareil. afin de préserver les probiotiques et les enzymes ces boissons ne sont pas pasteurisées & garanties bio, vegan et sans gluten.
Citra kombucha bière de kombucha 0% d'alcool

6.00€

مشروبات حيوية ومتألقة: من خلال عملية تخمير طبيعية 100%، تم عمل هذه الكمبوتشا للحصول على نكهات وتألق لا مثيل لهما. من أجل الحفاظ على البروبيوتيك والإنزيمات، هذه المشروبات غير مبسترة ومضمونة أنها عضوية ونباتية وخالية من الغلوتين.
سيترا كومبوتشا بيرة كومبوتشا 0٪ كحول
Des boissons vivantes et pétillantes : avec un processus de fermentation 100% naturel ces kombucha ont été travaillés jusqu'à obtenir des saveurs et une pétillance sans pareil. afin de préserver les probiotiques et les enzymes ces boissons ne sont pas pasteurisées & garanties bio, vegan et sans gluten.
Citra kombucha bière de kombucha 0% d'alcool

المياه Les eaux

طبق 1 لتر مونتارشر (42) Plate 1 L Montarcher (42)

6.00€

فوار 1 لتر - ملكة البازلت (07) Pétillante 1L - Reine des basaltes (07)

6.00€

صافي الأسعار، بما في ذلك الخدمة.
تعاطي الكحول خطير على صحتك، استهلكه باعتدال."
Prix nets, service compris.
L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération."

صافي الأسعار، بما في ذلك الخدمة.
تعاطي الكحول خطير على صحتك، استهلكه باعتدال."
Prix nets, service compris.
L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération."